給我所愛與愛我的人們

給我所愛與愛我的人們-佚名

要是我走了,就放了我、讓我走。

我還有好多事要做,有好多事要感受。

千萬不要讓眼淚將你我絆住。

為了我們曾經擁有過的美麗歲月,你要歡喜。

我給了你我所有的愛,

而你不會知道你曾給過我多少的快樂。

我感謝你們每個人對我的愛護,

但此時,我必須獨自上路。

要是你無法不悲慟,就為我做短暫的哀傷。

然後,讓信心撫慰你的悲愴。

我們的離別只是一時而已,

所以就請你珍惜心中的記憶。

我不會離得太遠,因為生命會不斷地往前。

因此,如果你需要我,呼喚我,我就會出現。

雖然你看不見也摸不到,我會就在附近。

只要你用心聽,你就會聽見我所有的愛,

溫柔且清晰的在你身邊圍繞。

有一天,當你也得獨自朝樂園走來,

我會微笑地迎接你,

然後說:「歡迎回家。」


To those I Love and those Who Love Me

When I am gone, release me. Let me go.

I have many things to see and do.

You mustn’t tie yourself to me with tear.

Be happy that we had so many years.

I gave you my love.

You can only guess how much to give to me in happiness.

I thank you for the love you have shown,

but now it’s time I travel on alone.

So grieve awhile for me.

If grieve you must then let your grief be comforted be trust.

It’s only for a little while that we must part.

So bless the memories within your heart.

I won’t be far away for life gone on.

So if you need me. Call and I will come.

Though you can’t see or touch me.

I will be near and if you listen with tour heart.

You’ll hear all of my love around you soft and clear

And then, when you must come this way alone.

I’ll greet you with a smile and “welcome home”.

Malcare WordPress Security